Nechci Zranit - Prevod Na Srpski

Prevod od "nechci zranit" do Srpski

Prevodi:

želim povrijediti

Třeba... nechci zranit tak hezkýho a fešnýho kluka, jako seš ty.

Možda... Ne treba odma' da teram lepo dete kao tebe.

Člověče, nechci zranit jeho city, ale tohle nemůžeme na scéně uvést.

Bože, ne želim ga povrijediti, no ne možemo ovo izvesti na pozornici.

Nechci zranit vaše city, ale prostě se na to necítím.

Ne želim da ti povredim oseæanja, ali nisam sposoban za to.

Podívejte, já nechci zranit vaše city.

Видите, не желим да вам повредим осећања.

No počkej, já se nechci zranit.

Na šnali sam. - Èekaj. Mora da su zubi.

měl by vědět, že ho nechci zranit.

Ali on bi morao da zna, da ja ne želim da ga nagazim.

"Tak podívej-- nechtěla jsem ti to říct-- protože, nechci zranit tvé city.

Ne želim ti ovo reèi. Nisam htjela povrijediti tvoje emocije.

Nerada to říkám... nechci-- nechci zranit tvé city... ale, stává se to bohužel každý den.

Mrzim što ovo priæam. Neæu da umanjim tvoja oseæanja. To se dešava stalno.

A já nechci zranit tvoje. Taky jsem včera byla s lanem.

Nisam ni ja tebe htjela povrijediti, ali i ja sam izašla sa Ianom sinoæ.

Říkal jsem ti, že tě nechci zranit.

Rekao sam ti ne zelim da te povredim.

Tati, vážně, já tě nechci zranit, ale když mě nenecháš jít...

Tata, ozbiljno, ne želim da te povredim, ali ako mi staneš na put...

Nechci zranit tvé city... Protože mě miluješ, že?

Slušaj, Èarls, Ja neželim da ti povredim oseæanja... zato što me voliš zarne?

Prosím, Kyle, vážně a opravdu tě nechci zranit.

Molim te Kyle, iskreno ne želim te povrijediti.

Řekla jsem ti, že ho nechci zranit.

Rekla sam ti, ne želim da bude ozlijeðen.

Ne, k oběma něco cítím a ani jednoho z nich nechci zranit.

Ne, osjeæam nešto za obojicu, i ni jednog ne želim povrijedit.

Nechci zranit tvé city, za žádnou cenu.

To je najvažnije. Ne želim povrijediti tvoje osjeæaje.

No tak, nechal jsem tě vyhrát naschvál. Nestuduju moc tvrdě, protože tě nechci porazit. Nechci zranit tvoje city!

Ma daj, puštam te da pobediš, i ne uèim dovoljno jer ne želim da pobedim, i da ti povredim oseæanja!

Jen nechci zranit tvé city, takže...

Ne bih želeo da ti se mešam u oseæanja.

0.26673197746277s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?